[BUILD] Fix fence agents generation
    
    When switching from perl to python implementations we forgot to
    modify the version/copyright generators in the Makefile snippets.
    
    This fixes BZ: #447432, #447434, #447437
    
    Signed-off-by: Fabio M. Di Nitto <fdinitto@redhat.com>