Remove an assertion. Before sending a lock request we were asserting
that the destination (from the lkb's nodeid field) matched the rsb's
nodeid that we got from a lookup and copied to the lkb. Given the
right combination, the nodeid in the rsb can be invalidated by another
failed request (and set to -1) before the assertion check.