add locking around the log list. There was a small window of opportunity
for the log server to look up a log in the list while another entry was
being deleted (bad for the server).
Bug 229715 Processed: cmirror panic in dm_cmirror:cluster_log_serverd