fsck.gfs2: Move function to read directory hash table to util.c
    
    This patch moves function get_dir_hash from metawalk.c to util.c.
    This was done because a future patch will need access to the function.
    
    rhbz#902920