Ticket 23 - Use DirSrv.exists() instead of manually checking for instance's existence
Description: Manual instance existence checks can be replaced by calls
to DirSrv.exists().
https://pagure.io/lib389/issue/23
Author: Ilias95
Review by: wibrown (Thanks for the patch!)