BaseTools: Update build_rule to skip CLANG resource section generation
    
    LLVM/CLANG doesn't support resource section generation when ELF image generated.
    
    Signed-off-by: Liming Gao <gaoliming@byosoft.com.cn>
    Reviewed-by: Feng Bob C <bob.c.feng@intel.com>