BaseTools: Generate deps for Arm targets
    
    Prior to this change, deps were not generated for Arm and AARCH64
    libraries when MODULE_TYPE was BASE, SEC, PEI_CORE, or PIEM. That
    resulted in bad incremental builds.
    
    Signed-off-by: Jake Garver <jake@nvidia.com>
    Reviewed-by: Jeff Brasen <jbrasen@nvidia.com>
    Reviewed-by: Bob Feng <bob.c.feng@intel.com>