The API testing needs some refactoring, to allow us to test it from the host machine rather than running command inside the docker container.
The upstream kind documentation[1] has an ingress step-by-step guide we can use:
kind create cluster
[1] - https://kind.sigs.k8s.io/docs/user/ingress
Login to comment on this ticket.