protonmsg: drop bad key reference
    
    This is a relic of an earlier version of the db work.
    At this point in the code, there is never an id field.
    We don't re-store messages from the db. We only delete them
    after confirmed send.