enforce unique content generator names in database
    
    Set a uniqueness constraint on the content generator name in the
    database.
    
    Prior to this change, we were only enforcing this in the hub application
    layer. Configure this in postgres for safety.