Support tag specific environment variables
    
    This makes it possible to specify an environment variable for a tag
    that will be used during builds. e.g.
    
    koji edit-tag -x rpm.env.CC=clang