hub: document edit_tag argument types
    
    The editTag2 RPC expects arguments to be certain types. For example,
    "arches" should be a single string of space-separated values, not a
    Python list.
    
    Document the types in the docstring for the edit_tag method.