hub: document listBType return value when query matches no entries
When a user calls listBType with a query parameter and that query
matches no existing btypes, the listBType method returns an empty list.
Add this information to the listBType docstring.