cli: add "--new" option in "grant-permission" help summary
Prior to this change, "koji grant-permission -h" showed the "--new"
option at the bottom of the output, but not in the summary. This made it
easy to visually skip over this option.
Update the help text example so users can quickly understand how to use
the --new option.