Rename vagrant hosts to address ansible warnings
    
    Ansible triggers warnings whenever a host is named after a group. This
    is an actual problem and this commit fixes it by renaming the hosts.