Fix anitya github downloader
The github downloader was trying to call the download method from self.
the method belongs to the Backends class which has no download method
defined. As a temporary fix, this commit passes the fetcher object to
the backend object so it can call the proper download method.