Add support for compat versions to add_maven_depmap
-v argument makes it possible to create compatibility versions for
muliple artifacts that share gid:aid but are incompatible between
versions.
Compat jar needs to be placed in the same place as orginal in
%install section. -v switch will then make sure to move this file to a
versioned location and add additional symlinks if necessary.