common.sh incorrectly assumes that all binary packages built from SRPM ${FMF_PACKAGE} start with common prefix ${FMF_PACKAGE}-. For example binary package guice-extensions is built from source package google-guice.
common.sh
${FMF_PACKAGE}
${FMF_PACKAGE}-
guice-extensions
google-guice
Commit 4d52893ddc692efc8079764e830c1e7d6fbf3a95 addressed this, please let me know if it works for you.
4d52893ddc692efc8079764e830c1e7d6fbf3a95
I tested it and the issue is resolved now.
Metadata Update from @mkoncek: - Issue status updated to: Closed (was: Open)