Bugfix: Set up specific domain-levels from storage correctly
    
    The level is only stored as {level_id: /*short string of the level in use*/},
    so we need to attach the correct level.