ipsilon-client-install: Write the OIDC crypto_passphrase as string
All the values for the OIDC client configuration are supposed to be
written out as strings, but base64.b64encode() writes out a bytearray
in Python 3. Fix that by transforming it into a string.
Signed-off-by: Neal Gompa <ngompa13@gmail.com>