Return proper errors if config is read-only
    
    Do not throw 501 errors, instead return warnings that the configuration
    changes cannot be applied.
    
    Signed-off-by: Simo Sorce <simo@redhat.com>
    Reviewed-by: Patrick Uiterwijk <puiterwijk@redhat.com>