Fix OpenID Connect plugin claims
    
    The claims list in extensions is a list, but we need to add the values
    to a dict of claims requested.
    
    Signed-off-by: Patrick Uiterwijk <puiterwijk@redhat.com>
    Reviewed-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>