Always send NetBIOS Domain Name
Apparently Windows (2012 at least) refuses to authenticate if the
target_info field in the challenge message lacks the NetBIOS Domain
name.
So Always set the fake the nb_domain_name if not available, but do
not mark the server as a domain member in that case.