grub-fs-tester: Accomodate for testing in proot containers.
    
    proot creates hidden files with .proot prefix and name
    derived from real file name. So decrease file name length
    and path depth. For some reason depth 85 also results in
    undeleteable directory, so use 84 instead of 85.