Add "testcase" for fetched-gating-yaml satisfied requirement
    
    Existing scripts/tools/client may expect all requirements to have this
    field.
    
    Also adds example for a fetched-gating-yaml satisfied requirement.