Add support for GO_BUILDTAGS and GO_LDFLAGS macros
Currently, we disable automatic %set_build_flags when any Go macro is
used, as $LDFLAGS that it sets includes options that are not supported
by the Go linker. For now, we'll support the non-GO-prefixed environment
variable names as aliases, but they will eventually be removed entirely.