gfs2_edit savemeta: Split out the rgrp saving code
    
    Factor out the rgrp saving code into its own function to make it easier
    to work with.
    
    Signed-off-by: Andrew Price <anprice@redhat.com>