libgfs2: Fix off-by-one in lgfs2_rgrps_plan
    
    We were making plans based on an extra resource group but not adding the extra
    one to the count. Make sure the count is incremented appropriately.
    
    Signed-off-by: Andrew Price <anprice@redhat.com>