common: limit potentially expensive name lookups
    
    Right now we're doing name look ups when we don't have to.  These
    name look ups can cause lengthy timeouts in misconfigured environments.
    
    This commit reduces the name looks used by GDM to make it more resiliant
    to failure.