| |
@@ -1,16 +1,14 @@
|
| |
# Welcome to Fedora Globalization
|
| |
|
| |
- Fedora Globalization is a joining effort and collaboration between Internationalization (i18n), Localization (L10n), Fedora Language Testing group (FLTG) and Zanata.
|
| |
+ Fedora Globalization is a joining effort and collaboration between Internationalization ([i18n](https://pagure.io/i18n/)), Localization ([l10n](https://pagure.io/g11n/)), Fedora Language Testing group (FLTG) and Zanata.
|
| |
|
| |
The main focus is to provide a seamless language and cultural experience to Fedora products with the collaboration of i18n, l10n, Zanata and FLTG.
|
| |
|
| |
- * I18n enables Fedora for languages and later l10n uses this to translate UI into respective language. There is natural synchronization between them.
|
| |
- * I18n works with new products for enabling languages. In next step l10n can use it for localization.
|
| |
- * I18n can make sure, important packages in Fedora are internationalized.
|
| |
- * L10n can propose and test new features for i18n. Predictive text, Fonts, Dictionaries.
|
| |
- * L10n and I18n works with Zanata and make sure things work well from i18n side as well from localization size.
|
| |
-
|
| |
- Most of the members are available in #fedora-g11n.
|
| |
+ * i18n enables Fedora for languages and later l10n uses this to translate UI into respective language. There is natural synchronization between them.
|
| |
+ * i18n works with new products for enabling languages. In next step l10n can use it for localization.
|
| |
+ * i18n can make sure, important packages in Fedora are internationalized.
|
| |
+ * l10n can propose and test new features for i18n. Predictive text, Fonts, Dictionaries.
|
| |
+ * l10n and i18n works with Zanata and make sure things work well from i18n side as well from localization size.
|
| |
|
| |
# Contact
|
| |
IRC Channel: FreeNode#fedora-g11n
|
| |
@@ -25,50 +23,15 @@
|
| |
|
| |
# References
|
| |
|
| |
- <table>
|
| |
- <tr>
|
| |
- <td>|----------|<td>
|
| |
- <td>----------|<td>
|
| |
- <td>----------|<td>
|
| |
- </tr>
|
| |
- <tr>
|
| |
- <td>| Group |<td>
|
| |
- <td> URL |<td>
|
| |
- <td> Description|<td>
|
| |
- </tr>
|
| |
- <tr>
|
| |
- <td>|----------|<td>
|
| |
- <td>----------|<td>
|
| |
- <td>----------|<td>
|
| |
- </tr>
|
| |
- <tr>
|
| |
- <td>|I18N|<td>
|
| |
- <td>https://fedoraproject.org/wiki/I18N |<td>
|
| |
- <td>Enable packages/application to use different languages.|<td>
|
| |
- </tr>
|
| |
- <tr>
|
| |
- <td>|L10N|<td>
|
| |
- <td>https://fedoraproject.org/wiki/L10N |<td>
|
| |
- <td>Translates files to different languages supported in Fedora|<td>
|
| |
- </tr>
|
| |
- <tr>
|
| |
- <td>|FLTG|<td>
|
| |
- <td>https://fedoraproject.org/wiki/FLTG |<td>
|
| |
- <td>QA of globalization|<td>
|
| |
- </tr>
|
| |
- <tr>
|
| |
- <td>|Zanata|<td>
|
| |
- <td>http://zanata.org https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate on Zanata|<td>
|
| |
- <td>Translation management platform for L18N and L10N|<td>
|
| |
- </tr>
|
| |
- <tr>
|
| |
- <td>|----------|<td>
|
| |
- <td>----------|<td>
|
| |
- <td>----------|<td>
|
| |
- </tr>
|
| |
- </table>
|
| |
+
|
| |
+ | Group | Wiki | Pagure | Description |
|
| |
+ |--------|-------------------------------------|----------------------------|---------------------------------------------------------|
|
| |
+ | I18N | https://fedoraproject.org/wiki/I18N | https://pagure.io/i18n/ | Enable packages/applications to use different languages |
|
| |
+ | L10N | https://fedoraproject.org/wiki/L10N | https://pagure.io/g11n/ | Localize content in local language and cultures |
|
| |
+ | FLTG | https://fedoraproject.org/wiki/FLTG | N/A | Quality Assessment of globalization |
|
| |
+ | Zanata | https://fedora.zanata.org | N/A, use l10n for requests | Translation management platform for l10n and i18n |
|
| |
|
| |
# Others
|
| |
|
| |
- Proposal: https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Globalization Proposal
|
| |
+ [Please read the wiki proposal for Globalization](https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Globalization Proposal)
|
| |
|
| |
