#50 The new Fedora wiki homepage needs translation
Closed: Invalid 3 years ago by jibecfed. Opened 6 years ago by jibecfed.

You may have notice our wiki homepage has changed: https://fedoraproject.org/wiki/
The new homepage needs some love from one of us to set-up translation so teams can work on it.

Btw, Matthew Miller sent a request about this on our mailing list weeks ago!


Metadata Update from @jibecfed:
- Issue tagged with: l10n

6 years ago

Metadata Update from @jibecfed:
- Issue assigned to jonatoni

6 years ago

@mattdm I think the first page of fedora wiki is too protected and that's the reason why there is no translation. We can't add the localization template and I assume we won't have the authorization to create translated subpages.

By the way, it really is annoying not to have a link to Fedora schedule and basic contributor information. It really is too much end-user focused instead of contributor focused. I'm sure it was discussed already, but wanted to write it down.

Metadata Update from @jibecfed:
- Issue assigned to jibecfed (was: jonatoni)

5 years ago

We have an existing ticket for this here: https://pagure.io/fedora-websites/issue/786

On the by-the-way, I'm open for improvements, but this ticket probably isn't the best forum for discussion since that's not a g11n issue.

I think there is no more wish to translate wiki since we invest all our efforts on documentation translation
please re-open if I'm wrong

Please note I'm not fan of wiki translation, translating without proper tooling is something I do not recommend.
If something on the wiki is worth translating, then I suggest to move it to fedora docs, website or whatever tool supporting translation

Metadata Update from @jibecfed:
- Issue close_status updated to: Invalid
- Issue status updated to: Closed (was: Open)

3 years ago

I think that's generally true, with ironically perhaps this one exception, since https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_Project_Wiki is mostly a landing page that tells users (and even contributors) that they probably actually want to go somewhere else. So, I can see value in this one page being available in many languages.

Login to comment on this ticket.

Metadata