Support running the find_images_to_rebuild.py script using a virtualenv
The logging change is necessary since the fedmsg logging configuration
will not have the default `formatters` and `handlers` set. If these
aren't set, the script fails when configuring logging since there
is no `console` handler.