Use advisory IDs as the Event search_key values in test_views.py
For some reason, these were using the advisory names instead of the
advisory IDs, which is not what Freshmaker does in practice.
This change is in preparation for adding the ability to inherit
the advisory associated with a "dependent" Freshmaker event
during a manual rebuild submission.