Filter out non-modular container images when handling modular RHSA
    
    When finding out container images containing RPM installed from module,
    we should ignore all the container images which does *not* install the
    RPM from module.
    
    ref: FACTORY-4979
    
    Signed-off-by: gnaponie <gnaponie@redhat.com>