Fix tox
    
    Some rpm is needed to run correctly tox. So let's set
    sitepackages == true to to create virtual environments
    that also have access to globally installed packages.
    
    Signed-off-by: Giulia Naponiello <gnaponie@redhat.com>