Refactor find_images_with_included_srpms to not return duplicates
    
    This can be caused by images having multiple architectures or
    being in multiple target repositories.
    
    This should reduce some of the processing.