As a translator (English -> Russian), I would like to see translated text displayed correctly in the program.

While PO file in Zanata actually has suitable translations that should be shown in the program, the text in the API Browser section of the UI is sometimes formed incorrectly; it is compiled from several different segments and thus cannot be made grammatically correct.

Example:
Web UI page: API Browser / negroup_find -> Option -> netgroup
Text from Zanata: Search for netgroups with these member groups.
Translated text from Zanata (what I should see): Поиск сетевых групп с этими группами-участниками.
What I see: Поиск сетевые группы с этими member сетевые группы.

This is the case with the following pages of API Browser (several instances on each page):
- group_find
- host_find
- hostgroup_find
- netgroup_find
- server_find
- service_find
- servicedelegationrule_add_member
- servicedelegationrule_remove_member
- servicedelegationtarget_add_member
- user_find