Since the permissions are done using a widget that sets two fields at once, the widget does not conform to the interface required by the add dialog.
Fixed in 800cb7f
Metadata Update from @admiyo: - Issue assigned to admiyo - Issue set to the milestone: FreeIPA 2.1 - 2011/07
Login to comment on this ticket.