Removed unnecessary HBAC/sudo rule category modification.
Since the Add/Delete links in the association table are disabled when
the category is set to 'all', it's no longer necessary to check the
category before showing the add/delete dialogs and modify the category
before adding entries. Thus, the IPA.rule_association_table_widget is
no longer needed.
Ticket #1692