Fix regression: missing facet tab group labels
    
    Currently there is only empty space between facet tabs and facet title.
    
    It's a regression caused by recent refactoring.
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/3688