Build: rename project from ipa-server to freeipa
The name from configure.ac is used when generating tarball.
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/6418
Reviewed-By: Martin Basti <mbasti@redhat.com>
Reviewed-By: Christian Heimes <cheimes@redhat.com>