caless tests: make debug log of certificates sensible
CA-less tests debug logging uses representation of a variable
containing the certificate object, which does not help very much.
Use the actual DER representation of the certificate on such places.
Reviewed-By: Michal Reznik <mreznik@redhat.com>
Reviewed-By: Rob Crittenden <rcritten@redhat.com>