csrgen_ffi: pass bytes where "char *" is required
    
    In Python 3, "char *" corresponds to bytes rather than string.
    
    https://pagure.io/freeipa/issue/7131
    
    Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <frenaud@redhat.com>