logging: port to standard Python logging
Use the standard `logging` module to configure logging instead of the
in-house `ipapython.log_manager` module and remove `ipapython.log_manager`.
Disable the logging-not-lazy and logging-format-interpolation pylint
checks.
Reviewed-By: Martin Basti <mbasti@redhat.com>