Fix automountlocation-tofiles expected output in xmlrpc test
The previous output matched the bad behavior of only displaying
one orphaned key.
https://pagure.io/freeipa/issue/7814
Signed-off-by: Rob Crittenden <rcritten@redhat.com>
Reviewed-By: Francois Cami <fcami@redhat.com>