Search allowed attributes in superior objectclasses
get_allowed_attributes function was improved to look for allowed
attributes also in the superior objectclasses of specified objectclass.
This fixes the regression caused by patch for ticket #2293. Test-case
for unit-test was also created.
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/2293