Add common helper for interactive prompts
This patch adds a common method, textui.prompt_helper, that handles
encoding, decoding and error handling for interactive prompts.
On EOFError (Ctrl+D) or KeyboardInterrupt (Ctrl+C), it raises
a new InvocationError, PromptFailed.
The helper is used in prompt, prompt_yesno, and prompt_password,
each of which originally only handled one of Ctrl+C and Ctrl+D.
This fixes https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/2345
And it means prompt_yesno will no longer return None on error.
A minor fix restores errors.py's ability print out the list of
errors when run as a script.