cert: defer cert-find result post-processing
Rather than post-processing the results of each internal search,
post-process the combined result.
This avoids expensive per-certificate searches when cert-find is executed
with the --all option on certificates which won't even be included in the
combined result.
https://pagure.io/freeipa/issue/6808
Reviewed-By: Stanislav Laznicka <slaznick@redhat.com>