webui: remove moot error from webui build
add module 'libs/d3' to a list of modules provided by third party libraries
it is provided by d3 library in libs directory
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/5641
Reviewed-By: Gabe Alford <redhatrises@gmail.com>