group: allow services as members of groups
Allow services to be members of the groups, like users and other groups
can already be.
This is required for use cases where such services aren't associated
with a particular host (and thus, the host object cannot be used to
retrieve the keytabs) but represent purely client Kerberos principals to
use in a dynamically generated environment such as Kubernetes.
Fixes: https://pagure.io/freeipa/issue/7513
Reviewed-By: Rob Crittenden <rcritten@redhat.com>